-
1 leap second
дополнительная секунда
(МСЭ-R TF.686).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
секундная коррекция
Периодическое добавление или вычитание секунды из всемирного координированного времени (UTC). Операция выполняется для приведения его в соответствие со средним гринвичским временем (GMT). Секундная коррекция проводится по мере необходимости в последний день полугодия, т.е. обычно 31 декабря или 30 июня, если расхождение шкал превышает значение, определяемое из условия 1 UTC-GMT i Z 0,9.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leap second
-
2 leap second
-
3 leap second
корректировочная секунда( вводимая ежегодно для компенсации расхождений между атомными и астрономическими часами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > leap second
-
4 leap second
[ʹli:p͵sekɒnd]корректировочная секунда (вводимая ежегодно для компенсации расхождений между атомными и астрономическими часами) -
5 leap second
['liːpˌsekɒnd]1) Общая лексика: корректировочная секунда (вводимая ежегодно для компенсации расхождений между атомными и астрономическими часами)2) Телекоммуникации: секунда координации (Всемирного времени) -
6 leap second
(ежегодно) добавляемая секунда (для устранения накапливающейся за год разницы между атомным и эфемеридным временем) -
7 leap second
(ежегодно) добавляемая секунда (для устранения накапливающейся за год разницы между атомным и эфемеридным временем)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > leap second
-
8 leap second
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > leap second
-
9 leap second
s.segundo intercalar. -
10 second
1. n мгновение, моментin a split second — моментально;
wait a second!, half a second! — минутку!
2. n помощникto act as a most useful second — быть хорошим помощником во всём;
to come in a good second, to be a good second — прийти почти вместе с первым
3. n секундант4. n второй классsecond estate — второе сословие, дворянство
5. n обыкн. l6. n товар второго сорта; второсортная продукция7. n мука грубого помола8. n разг. вторая порция9. n разг. второе10. n разг. авт. разг. вторая передачаsecond line of defence — «вторая линия обороны», армия
in the second chapter, in chapter two — во второй главе
11. n разг. альпинист, идущий вторым12. n разг. секунда13. n разг. втора14. n разг. унив. разг. степень бакалавра с отличием второго класса15. a второй, дополнительный, добавочныйSecond World — второй мир, индустриальные страны мира
16. a второй, повторныйevery second day — каждый второй день ; через день
second childhood — второе детство, старческий маразм
17. a второстепенный, подчинённый18. a другой, второй19. a ещё один, подобный20. a дополнительный; запасный, запасной21. a уступающийin intelligence he is second to none — по уму с ним никто не сравнится, по уму он никому не уступит
22. a второсортный23. a вспомогательный24. adv во-вторыхat the second — во-вторых,
25. adv вторым номером; во второй группе; вторым26. v выступать в поддержкуon second thoughts — взвесив всё ещё раз; по зрелом размышлении
27. v быть секундантом на дуэли или в боксе28. v книжн. поддерживать; помогать29. v воен. временно откомандировыватьСинонимический ряд:1. next (adj.) another; every other; following the first; next; next in order; secondary; second-rate; subordinate; subsequent2. assistant (noun) adjutant; aide; assistant; auxiliary; lieutenant3. instant (noun) blink of an eye; breathing; crack; flash; instant; jiffy; minute; moment; shake; split second; trice; twinkle; twinkling; wink -
11 second
-
12 second
= s1) секундаа) единица измерения времени, сб) единица изменения углов, 1/3600 градуса2) малый период времени; мгновение3) второй4) вторичный5) вспомогательный; дополнительный; подчинённый; ведомый6) второстепенный; относящийся ко второму уровню ( иерархии)7) другой•- ephemeris second
- leap second
- sidereal second
- solar second -
13 second
1) секундаа) единица измерения времени, сб) единица изменения углов, 1/3600 градуса2) малый период времени; мгновение3) второй4) вторичный5) вспомогательный; дополнительный; подчинённый; ведомый6) второстепенный; относящийся ко второму уровню ( иерархии)7) другой•- ephemeris second
- leap second
- sidereal second
- solar secondThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > second
-
14 second
секунда времени@second of arcсекунда дуги@second of timeсекунда времени@ephemeris secondэфемеридная секунда@leap secondсекунда, добавляемая (или отнимаемая) к атомному времени для согласования его со Всемирным временем@mean solar secondсредняя солнечная секунда@ -
15 second
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > second
-
16 leap frogged
-
17 transmutations per second
English-Russian dictionary on nuclear energy > transmutations per second
-
18 дополнительная секунда
дополнительная секунда
(МСЭ-R TF.686).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная секунда
-
19 секундная коррекция
секундная коррекция
Периодическое добавление или вычитание секунды из всемирного координированного времени (UTC). Операция выполняется для приведения его в соответствие со средним гринвичским временем (GMT). Секундная коррекция проводится по мере необходимости в последний день полугодия, т.е. обычно 31 декабря или 30 июня, если расхождение шкал превышает значение, определяемое из условия 1 UTC-GMT i Z 0,9.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секундная коррекция
-
20 угловая секунда
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > угловая секунда
См. также в других словарях:
Leap second — A leap second is a one second adjustment that keeps broadcast standards for time of day close to mean solar time. Broadcast standards for civil time are based on Coordinated Universal Time (UTC), a time standard which is maintained using… … Wikipedia
leap second — leap′ sec ond n. hor an extra second intercalated into the world s timekeeping system about once a year, made necessary by the gradual slowing down of the earth s rotation • Etymology: 1970–75 … From formal English to slang
leap second — noun A second of time added to the year occasionally to compensate for variation in the rate of Earths rotation relative to the absolute standards of time. See Also: leap, leap year, second … Wiktionary
leap second — noun a second (as measured by an atomic clock) added to or subtracted from Greenwich Mean Time in order to compensate for slowing in the Earth s rotation • Hypernyms: ↑second, ↑sec, ↑s … Useful english dictionary
leap second — noun Date: 1971 an intercalary second added to Coordinated Universal Time to compensate for the slowing of the earth s rotation and keep Coordinated Universal Time in synchrony with solar time … New Collegiate Dictionary
leap second — an extra second intercalated into the world s timekeeping system about once a year, made necessary by the gradual slowing down of the earth s rotation. [1970 75] * * * … Universalium
leap second — noun a second which is occasionally inserted into the atomic scale of reckoning time in order to bring it into line with solar time … English new terms dictionary
leap second — an extra second added at the end of a day (June 30 or December 31) to realign timekeeping with the earth s rate of rotation. See day for details … Dictionary of units of measurement
LEAP — may refer to: * Jumping * Leap (village) in County Cork, Ireland *The collective noun for a group of leopards * Great Leap Forward the period of the 2nd 5 year plan in ChinaLEAP may mean:* : a software tool for energy and environmental planning.… … Wikipedia
Leap year — A leap year (or intercalary year) is a year containing one or more extra days (or, in the case of lunisolar calendars, an extra month) in order to keep the calendar year synchronised with the astronomical or seasonal year. For example, in the… … Wikipedia
Second — This article is about the unit of time. For other uses, see Second (disambiguation). A light flashing approximately once per second. The second (SI unit symbol: s; informal abbreviation: sec) is a unit of measurement of time, and is the… … Wikipedia